Crimen en el sur: tiroteo en Matteson, robo a un banco en Oak Lawn

Los siguientes elementos fueron tomados de informes policiales y judiciales y comunicados de prensa. Un arresto no constituye una declaración de culpabilidad.

ASALTO AGRAVADO: Edward H. Owens, 42 años, dirección no revelada, Worth, fue arrestado y acusado de asalto agravado el 16 de agosto en la cuadra 10500 de Harlem Avenue después de amenazar con golpear a una persona con un bate de béisbol y luego golpear repetidamente con el bate a esa persona. persona, dijo la policía.

ROBO DE TECNOLOGÍA: Una caja utilizada para localizar zonas muertas de fibra óptica fue reportada como robada el 22 de julio de New Monee Road en Dixie Highway. Un ingeniero les dijo a los agentes del sheriff del condado de Will que colocó la caja y luego condujo hasta una segunda ubicación a unas pocas millas de distancia, donde recibió una señal de que la primera caja localizadora estaba fuera de alcance. Regresó al primer sitio y descubrió que el cuadro localizador había desaparecido.

ROBO: Daniel Gibson, de 25 años, y Julian Wilson, de 25, están acusados ​​de robo en relación con el robo en Evergreen Pantry, 9860 Kedzie Ave., poco antes de las 6:30 am del 17 de agosto, dijo la policía. Los oficiales obtuvieron videos del robo, información del vehículo de fuga y descripciones de los delincuentes antes de detectar el automóvil en un estacionamiento en la cuadra 10100 de Kedzie Avenue, dijo la policía.

ARRESTO POR AGRESIÓN: Ashanti Laird, de 41 años, cuadra 9400 de Utica Avenue, Evergreen Park, fue arrestado y acusado de agresión y daños criminales a la propiedad el 20 de agosto en esa cuadra, dijo la policía. Un residente dijo a los oficiales que estaba parado en el camino de entrada cuando una mujer desnuda que no conocía se acercó, lo abofeteó y rompió la ventana de su auto, dijo la policía. Laird abofeteó a un oficial cuando lo interrogaron, dijo la policía.

ARRESTO POR ARMA: Un hombre de Newton, Carolina del Norte, que tenía un arma cargada en su automóvil sin permisos de Illinois, fue arrestado y acusado de uso ilegal agravado de un arma durante una parada de tráfico el 22 de agosto en la cuadra 8800 de Pulaski Road, dijo la policía. Los agentes detuvieron un vehículo conducido por Joshua Smith, de 29 años, después de verlo obstruir el tráfico y desobedecer una señal de tráfico, dijo la policía. Los oficiales recuperaron el arma de Smith después de que él les dijera que estaba en el vehículo, dijo la policía.

OFICIAL AMENAZADO: Leonard K. Garner, 32 años, Chicago, fue arrestado y acusado de asalto agravado después de interrumpir un informe de accidente el domingo por la noche y amenazar a los oficiales, dijo la policía. Garner se acercó a un oficial solitario en el estacionamiento del OSF Little Company of Mary Medical Center, ignoró múltiples órdenes de irse y continuó amenazando al oficial, dijo la policía. Cuando llegaron otros agentes en respuesta a las amenazas, Garner los amenazó, dijo la policía.

ACCIDENTE POR DUI: Dityana Williams, de 27 años, Chicago, fue arrestada y acusada de conducir en estado de ebriedad el 23 de agosto en la cuadra 9300 de Western Avenue después de chocar contra la mediana de la carretera, dijo la policía.

ROBO A MANO ARMADA: Un hombre que llevaba un pasamontañas obtuvo una cantidad mínima de dinero en efectivo de la caja registradora alrededor del mediodía del 21 de julio en la gasolinera Speedway, 19730 Harlem Ave., dijo la policía del sheriff del condado de Will. El hombre le dijo a un empleado: "Sé que ves esta pistola en mi bolsillo", dijo la policía.

ROBO A MANO ARMADA: Un individuo enmascarado huyó en un vehículo desconocido con una cantidad no revelada de efectivo el lunes por la mañana de la tienda de sándwiches Subway, 18350 Governors Highway, después de exigir dinero de la caja registradora mientras mostraba un arma, dijo la policía. Nadie resultó herido, dijo la policía. La policía pide a cualquier persona que tenga información que se comunique con la unidad de investigaciones criminales al 708-206-3420.

TIROTEO: Dos personas fueron tratadas por heridas leves el sábado por la noche en el Centro Comunitario Matteson después de que un altercado entre dos hombres se convirtiera en lo que la policía llamó un tiroteo aislado. La policía pide a cualquier persona que tenga información que se comunique con la policía de Matteson al 708-503-3130.

ROBO A UN BANCO: Un hombre que llevaba una máscara quirúrgica azul escapó en un sedán rojo con una cantidad de dinero no revelada de la sucursal de Chase Bank en 10440 S. Cicero Ave., a las 12:17 pm del viernes después de exigir dinero y mostrar una pistola negra con un diapositiva plateada, según el FBI. No se reportaron de inmediato lesiones físicas, dijo el FBI. Los funcionarios piden a cualquier persona que tenga información o consejos que llame al 312-421-6700 o visite tips.fbi.gov.

COCHE ROBADO: Un hombre de Country Club Hills que no devolvió un vehículo de alquiler tiene previsto regresar al tribunal de circuito del condado de Will el 10 de octubre acusado de dos delitos graves relacionados con el robo de vehículos motorizados, según los registros judiciales en línea. Brian M. Harris, de 37 años, cuadra 4100 de la calle 195, está acusado de posesión de un vehículo robado por valor de más de $25,000 y del delito menor de allanamiento de un vehículo motorizado, según muestran los registros judiciales. Los agentes del sheriff del condado de Will detuvieron a Harris el 18 de julio en Creta.

ARMA ILEGAL: Tarell A. Hicks, 20 años, dirección no revelada, Calumet Park, fue arrestado durante una parada de tráfico el 21 de agosto en la cuadra 8000 de 111th Street y posteriormente acusado de uso ilegal agravado de un arma después de que los oficiales recuperaron una Luger- pistola estilo pistola con un cargador extendido y un dispositivo que convierte el arma en un arma automática, dijo la policía.

FRAUDE DE CHEQUES: Un residente de una cuadra no revelada de la calle 123 se enteró el lunes de que varios cheques emitidos a empresas fueron “lavados” y enviados a su banco para su pago. La policía dice que es posible que los cheques hayan sido robados de su buzón residencial, donde los habían colocado para su recogida. Según el Centro Nacional de Fraude de Cheques, los estafadores crean un cheque en blanco borrando el nombre escrito en tinta del beneficiario con productos químicos y reescribiendo los cheques robados para ellos mismos.

FIESTA DESORDENADA: Un oficial que respondió a las 11:45 p. m. a las quejas de los vecinos sobre una fiesta del viernes por la noche que atrajo a unas 150 personas a la primera cuadra de Apache Street rápidamente pidió refuerzos y evaluó la escena como múltiples vehículos estacionados en el lado equivocado de la calle. calle y bloqueando accesos residenciales, un DJ tocando música a todo volumen, varias personas consumiendo alcohol y un fuerte olor a cannabis quemado en el aire, dijo la policía. LaTonya A. Anderson, de 40 años, fue multada por mantener el orden en la casa, dijo la policía.

DUI: Nasharri CM Davis, 24, cuadra 12200 de Washington Avenue, Blue Island, fue arrestado y acusado de conducir en estado de ebriedad con una concentración de alcohol en sangre superior al límite legal durante una investigación de un accidente de un vehículo el sábado en Western Avenue y Sauk Trail, según la policía. dicho.

ARMA ILEGAL: Un hombre de Chicago Heights acusado de tres delitos graves de Clase X relacionados con armas está programado para presentarse en el tribunal de circuito del condado de Will el miércoles para una audiencia preliminar y solicitar que se reduzca su fianza de $250,000, según registros judiciales en línea. Gralen T. Potts, de 37 años, 100 cuadras de East 12th Street, está acusado de ser un delincuente que posee/usa una ametralladora, posee una ametralladora/arma automática en un vehículo motorizado y es un delincuente habitual armado, según muestran los registros judiciales. Potts, arrestado el 12 de agosto, también está acusado de ser un delincuente en posesión de un arma y de causar daños a la propiedad de entre $500 y $10,000, también delitos graves, según los registros judiciales.

DUI: Un hombre de Hazel Crest acusado de su segundo accidente por conducir en estado de ebriedad en menos de un año tiene previsto regresar al tribunal de circuito del condado de Will el viernes, según registros judiciales en línea. Parris Shields, de 38 años, cuadra 3500 de Marseilles Lane, está acusado de dos cargos de conducir en estado de ebriedad con agravantes/licencia revocada, así como de conducir en estado de ebriedad con una concentración de alcohol en sangre superior al límite legal, conducir en el lado equivocado de la carretera y no para reducir la velocidad para evitar una colisión en relación con la colisión del 10 de agosto, según los registros judiciales y del sheriff.