Cómo cambió el propio Stargate entre la película y SG

¡Crea un perfil gratuito para obtener acceso ilimitado a videos exclusivos, sorteos y más!

El título de Stargate tuvo que evolucionar de la pantalla grande a la pequeña.

Le tomó tres años a Stargate pasar de su debut en la pantalla grande en 1994 al lanzamiento de la serie original insignia de SYFY, Stargate SG-1, la primera de tres series de televisión que consolidarían el estatus de la franquicia como un elemento básico de ciencia ficción y lo llevarían. Avanza hacia el nuevo milenio con horas de aventuras para personajes nuevos y conocidos. La transición no tomó mucho tiempo, pero fue lo suficientemente larga como para que la producción de televisión tuviera que construir un Stargate completamente nuevo, con algunos cambios estilísticos en el camino.

En una nueva entrevista con Dial the Gate, el diseñador de producción de Stargate SG-1, Richard Hudolin, quien trabajó en el programa durante sus primeras cinco temporadas, describió el camino para adaptar el Stargate físico para la serie de televisión. Comenzó con un viaje a lo que describió como un "rancho" en las afueras de Los Ángeles, donde el accesorio original de Stargate del largometraje había sido reducido a "chatarra".

“Estaba hecho pedazos”, explicó Hudolin. “En ese momento era chatarra. Y si miras los detalles, dices: 'Podría sacar un molde de eso' o 'Al menos tengo algo de lo que puedo dibujar o sacar una imagen'".

RELACIONADO: Originalmente se suponía que uno de los mejores episodios de Stargate SG-1 era una película

Había suficiente para comenzar con la nueva hélice, por lo que Hudolin hizo que su equipo transportara dos "remolques de tractor" de chatarra Stargate hasta Vancouver, donde el SG-1 estaba en preproducción. Allí, utilizando los fragmentos del Gate original como referencia, comenzó a trabajar en la versión televisiva del accesorio y, como saben los fanáticos de Stargate desde hace mucho tiempo, hizo algunos ajustes.

La mayor diferencia visual, al menos para los espectadores, proviene de los galones espaciados a lo largo del anillo exterior de la Puerta. En la película, son del mismo color que el resto de la estructura, pero en la serie se aumentan con cristales rojos iluminados, que Hudolin explicó que simplemente se veían mejor en la pantalla. Para aumentar aún más el dinamismo visual, también alteró los glifos de las constelaciones colocados en la Puerta, convirtiéndolos en letras elevadas en lugar de letras estampadas y empotradas, para que proyectaran sombras y, una vez más, parecieran más interesantes para la audiencia.

Pero para Hudolin, el logro del que más se enorgullecía era el anillo interior de la Puerta. Ambas versiones del accesorio cuentan con un anillo interior giratorio, pero en la versión cinematográfica, gran parte del giro se realizó manualmente con la ayuda de miembros de la tripulación cuidadosamente escondidos. Para el SG-1, el equipo necesitaba una Puerta que girara a voluntad, episodio tras episodio, sin la necesidad de disfrazar lo que realmente funcionaba. Entonces, Hudolin hizo fabricar un motor enorme a medida para la hélice y, según él, nunca se estropeó.

"Incluso después de que me fui, funcionó perfectamente", dijo. "Simplemente funcionó".